1
00:00:50,607 --> 00:00:52,829
الفخر
2
00:01:10,319 --> 00:01:13,119
لم يكن عليك الذهاب معي.
3
00:01:13,119 --> 00:01:15,159
أنا بخير، لدي الوقت.
4
00:01:21,599 --> 00:01:26,359
- ما هو الوقت الذي تخطط للانتهاء منه؟
- ذلك يعتمد على والدي.
5
00:01:29,600 --> 00:01:31,799
لذلك، أراك لاحقا.
6
00:01:32,000 --> 00:01:34,440
- سأتصل بك، حسنا؟
- تمام.
7
00:01:40,920 --> 00:01:42,120
�مرح.
8
00:01:43,439 --> 00:01:44,640
أنا أحبك.
9
00:02:00,079 --> 00:02:01,079
تي...
10
00:02:01,280 --> 00:02:06,879
لا أعرف ما هو رأيك،
لكن 7 سنوات من جيسكارد كافية.
11
00:02:06,879 --> 00:02:09,159
نعم، حان الوقت.
12
00:02:10,159 --> 00:02:13,639
ما هو على المحك هو تغيير الحياة،
يا شباب غيروا حياتكم
13
00:02:13,840 --> 00:02:16,719
لم أكن أعلم أن
لقد كان ميتران ساحراً.
14
00:02:16,719 --> 00:02:19,319
ليست سحرية، ولكن أفضل من ذلك.
15
00:02:19,520 --> 00:02:21,240
اتركه يا رئيس.
16
00:02:21,240 --> 00:02:26,680
سوف تتغير حياة سفيان عندما
زوجته تصنع الحساء الذي يحبه.
17
00:02:27,960 --> 00:02:29,400
لم ترتدي ملابسك بعد؟
18
00:02:29,400 --> 00:02:32,359
أشرب القهوة وأستعد.
19
00:02:34,479 --> 00:02:38,560
رائع! أوريلي لن تتركك بعد الآن،
لقد رأيتهم يصلون منذ فترة قصيرة.
20
00:02:38,560 --> 00:02:40,159
اتركه يا أبي، هذا ثقيل.
21
00:02:40,360 --> 00:02:42,320
ماذا؟ سوف أقول ذلك
لا يعجبك؟
22
00:02:42,320 --> 00:02:43,600
هذا خاص.
23
00:02:43,600 --> 00:02:47,680
ميتران سوف يغير الأمور.
نحن نعول عليه.
24
00:02:47,680 --> 00:02:50,120
على الرغم من الأسف
نحن لا نصوت.
25
00:02:50,120 --> 00:02:52,199
هذه هي الروح الطيبة.
26
00:02:52,400 --> 00:02:55,240
أنت على حق،
يمكنك الاعتماد عليه.
27
00:02:57,000 --> 00:02:59,159
الجميع سوف يصوتون، أليس كذلك؟
28
00:03:28,479 --> 00:03:32,319
- لقد تأخرنا.
- تعطلت الحفارة.
29
00:03:32,520 --> 00:03:34,840
- إنه المطر اللعين..
- أنا لم أتهمك.
30
00:03:34,840 --> 00:03:38,840
- إنه دائما خطأ الشخص المسؤول.
- ليس هنا. أنت تعرفني، أليس كذلك؟
31
00:03:38,840 --> 00:03:42,079
إذا كنت تريد، يمكنني أن أسأل
ابقى، إنهم يحبونك.
32
00:03:42,280 --> 00:03:43,680
بلا شك.
33
00:03:43,680 --> 00:03:47,039
هناك، لن يدفعوا العمل الإضافي
وأنا لا أريد لهم أن يعملوا مجانا.
34
00:03:47,240 --> 00:03:50,320
- أنت تؤمن بهذه الخطب العظيمة، أيها الرئيس.
- أنت , لا؟
35
00:03:50,320 --> 00:03:53,920
أنا أؤمن بالتغيير،
وليس في المعجزات.
36
00:03:53,920 --> 00:03:58,439
مع أو بدون ميتران، أماكننا
سيكون هو نفسه، وخاصة بالنسبة لي.
37
00:03:58,439 --> 00:03:59,959
أنت لا تعرف.
38
00:03:59,959 --> 00:04:01,336
هل تعتقد ذلك؟
39
00:04:01,336 --> 00:04:06,320
هل تعرف البناة العرب الرئيسيين؟
يتسلط حول البنائين الفرنسيين؟
40
00:04:06,320 --> 00:04:08,920
أعطها الوقت إلى اليسار.
41
00:04:08,920 --> 00:04:10,240
تمام.
42
00:04:10,240 --> 00:04:12,719
أعطي كل وقتك
إلى اليسار.
43
00:04:13,719 --> 00:04:15,879
وشكراً لسليم.
44
00:04:15,879 --> 00:04:17,479
أوه، على الرحب والسعة.
45
00:04:18,240 --> 00:04:19,639
انه يعمل بشكل جيد.
46
00:04:28,920 --> 00:04:31,960
سوف يستمر البناء
بعد التخرج؟
47
00:04:31,960 --> 00:04:36,560
لا، أنا أستعد
للكلية، ENEM...
48
00:04:36,560 --> 00:04:41,159
لا أريد أن أقضي الصيف
التحول إلى الاسمنت. وأنت؟
49
00:04:41,360 --> 00:04:42,439
لا أعرف.
50
00:04:42,439 --> 00:04:45,560
أردت أن أذهب إلى الكلية
الهندسة المعمارية,
51
00:04:45,560 --> 00:04:48,159
ولكن عليك أن تتدرب على ذلك.
52
00:05:11,560 --> 00:05:13,480
لقد انتهينا ونحن ذاهبون.
53
00:05:25,720 --> 00:05:26,896
أهلاً.
54
00:05:26,896 --> 00:05:28,240
السلام عليكم.
55
00:05:30,800 --> 00:05:33,639
- لذا؟ كل شيء جيد؟
- نعم، جيد جداً.
56
00:06:37,959 --> 00:06:39,279
يا زعيم، قهوة؟
57
00:06:40,120 --> 00:06:41,120
رئيس؟
58
00:06:56,279 --> 00:07:00,159
- تشارلز، هل أنت بخير؟
- سأبقى. أعطني استراحة.
59
00:07:00,360 --> 00:07:04,600
- وهو متأكد؟ لا يبدو الأمر كذلك.
- دعني وشأني، قلت لك!
60
00:07:44,279 --> 00:07:45,399
هل كل شيء على ما يرام؟
61
00:07:47,839 --> 00:07:50,519
- هل أنت متأكد أنك بخير؟
- نعم، أنا بخير.
62
00:07:52,160 --> 00:07:54,760
إذا كان هناك مشكلة،
أخبرني.
63
00:07:54,760 --> 00:07:58,679
هل هي المواعيد النهائية؟ لا تقلق،
سوف ننتهي في الوقت المحدد.
64
00:07:58,679 --> 00:08:02,040
وبعد ذلك...الليلة
لن أعود معك.
65
00:08:02,040 --> 00:08:04,360
- إلى أين أنت ذاهب؟
- في منزل أوريلي.
66
00:08:04,360 --> 00:08:07,919
أنا لا أراها كثيرا
خارج المدرسة.
67
00:08:08,120 --> 00:08:11,360
- هل أنت بخير؟
- جيد، ولكن لا تعود في وقت متأخر.
68
00:08:11,360 --> 00:08:13,800
لا تقلق بشأن
التأخير،
69
00:08:13,800 --> 00:08:17,560
سوف نعمل بشكل مضاعف
حتى في الثلاثي.
70
00:08:20,079 --> 00:08:22,560
24 أبريل
71
00:08:56,759 --> 00:09:00,000
- ماذا ستفعل في الليل؟
- لا شيء مخطط له.
72
00:09:03,360 --> 00:09:05,840
هل تعرف ساحة بارتوك؟
73
00:09:07,320 --> 00:09:11,040
- إنها آخر أعمالي. هل يجب أن نشارك؟
- نعم. شكرًا لك.
74
00:09:11,040 --> 00:09:13,039
بالطبع أعرف.
75
00:09:21,240 --> 00:09:24,200
- رجل قال لي ادخل..
- أوه، هاه؟
76
00:09:24,200 --> 00:09:26,639
أي نوع من الرجال هناك؟
77
00:09:26,840 --> 00:09:30,960
الجميع: صغار، كبار،
والرجال في كل مكان.
78
00:09:30,960 --> 00:09:34,319
- هل لديك تيجان؟
- نعم. ولكن هذا محرج.
79
00:09:35,840 --> 00:09:39,120
- القرف.
- انتظر، سأتصل بوالدي.
80
00:09:39,120 --> 00:09:40,320
أنا أطلق النار.
81
00:09:40,639 --> 00:09:43,879
- هل تعرف كيف تفعل هذا؟
- والدي لديه واحدة مثلها تماما.
82
00:09:46,000 --> 00:09:47,480
أغلق الأبواب.
83
00:09:56,080 --> 00:09:57,240
يذهب.
84
00:09:57,240 --> 00:09:59,559
ببطء، ببطء، هناك ثقب.
85
00:10:04,519 --> 00:10:05,919
اللعنة...
86
00:10:08,360 --> 00:10:09,360
هل هو جيد؟
87
00:10:12,960 --> 00:10:15,639
- ماذا كان؟
- فسقط في حفرة..
88
00:10:16,600 --> 00:10:18,000
اللعنة... كيف حالك؟
89
00:10:21,080 --> 00:10:23,000
ثمل.
90
00:10:23,639 --> 00:10:24,879
اللعنة.
91
00:10:26,360 --> 00:10:28,440
ما هي المنطقة هذه؟
92
00:10:28,440 --> 00:10:30,159
ماذا فعلت بحق الجحيم؟
93
00:10:30,360 --> 00:10:32,960
- أردنا...
- من كان يقود؟
94
00:10:32,960 --> 00:10:35,559
- أبي...
- سألت من كان يقود السيارة؟
95
00:10:35,559 --> 00:10:37,416
- أنا.
- أنت؟
96
00:10:37,416 --> 00:10:39,120
خذ أغراضك واختفي.
97
00:10:39,440 --> 00:10:42,680
- وكان خطأي أيضا.
- اسكت!
98
00:10:43,000 --> 00:10:45,399
هل فهمت؟ احصل على فواتيرك
99
00:10:45,720 --> 00:10:48,879
وأختفي من عملي.
لا أريد أن أراك هنا. هل هو واضح؟
100
00:10:49,200 --> 00:10:51,920
كم أنت محظوظ
التصويت اليسار.
101
00:10:51,920 --> 00:10:55,039
ماذا سيحدث لو لم يكن كذلك؟
102
00:11:02,840 --> 00:11:06,399
- وصل متأخرا.
- بقيت للتقييم.
103
00:11:06,600 --> 00:11:08,960
- فيكتور ليس معك؟
- لا.
104
00:11:08,960 --> 00:11:11,879
- أين هو؟
- لقد غادر قبلي.
105
00:11:12,080 --> 00:11:15,040
ما يؤسف له،
العشاء جاهز.
106
00:11:15,040 --> 00:11:18,560
لا أشعر بأنني بخير،
أعتقد أنني اشتعلت شيئا.
107
00:11:18,560 --> 00:11:20,360
انا ذاهب الى السرير.
108
00:11:29,879 --> 00:11:31,720
ما هي المشكلة؟
109
00:11:32,879 --> 00:11:34,559
هل لديك مشكلة؟
110
00:11:35,519 --> 00:11:37,519
هل تريد طردي أيضا؟
111
00:11:41,919 --> 00:11:44,799
ماذا يحدث هنا؟
ما الذي يتحدث عنه؟
112
00:11:45,000 --> 00:11:46,000
لا شئ.
113
00:11:57,784 --> 00:11:59,106
26 أبريل
114
00:11:59,106 --> 00:12:00,919
رقم الأمر 1267.
115
00:12:05,720 --> 00:12:07,800
بريجنانت، مارتين، جين.
116
00:12:07,800 --> 00:12:09,000
تم التصويت.
117
00:12:13,240 --> 00:12:15,519
رقم الطلب 1265.
118
00:12:17,559 --> 00:12:19,079
بريجنانت، تشارلز.
119
00:12:19,960 --> 00:12:20,960
تم التصويت.
120
00:12:23,600 --> 00:12:26,120
رقم الأمر 1278.
121
00:12:26,879 --> 00:12:27,879
شكرًا.
122
00:12:29,480 --> 00:12:32,399
كولومب دي دونانت، مانون، بولين.
123
00:12:33,279 --> 00:12:34,279
تم التصويت.
124
00:12:35,200 --> 00:12:37,720
رأى؟ هناك الكثير من الناس.
125
00:12:37,720 --> 00:12:42,319
رأيت أين يتم إلقاء بطاقات الاقتراع،
كان هناك العديد من جيسكارد.
126
00:12:42,639 --> 00:12:46,439
إذا حكمونا مرة أخرى
7 سنوات مع الآخر، أشعر بالفزع.
127
00:12:46,439 --> 00:12:49,039
- يريد؟
- لا، في وقت لاحق.
128
00:12:49,240 --> 00:12:51,799
...في ليلة الانتخابات هذه.
129
00:12:52,000 --> 00:12:53,176
أنا أشعر بالتوتر.
130
00:12:53,176 --> 00:12:58,680
صوت الفرنسيون بشكل جماعي اليوم،
ولكن أقل مما كانت عليه في عام 1974.
131
00:12:59,000 --> 00:13:04,120
<ط> في بعض الأحيان لك
سنعرف أسماء المتأهلين للتصفيات النهائية.
132
00:13:04,440 --> 00:13:07,280
جهازنا المهم
أعطهم،
133
00:13:07,600 --> 00:13:11,680
بدون تفاخر،
ولكن بأمان وكفاءة،
134
00:13:11,680 --> 00:13:14,919
وسائل الفهم والحكم.
135
00:13:15,120 --> 00:13:20,919
خلال لحظات قليلة سنصل
الشروط لمنحهم التقديرات.
136
00:13:22,440 --> 00:13:26,120
ويستند هذا التقدير
إلى نتائج حقيقية.
137
00:13:30,679 --> 00:13:33,120
- أعلم أنه وقت سيء.
- �.
138
00:13:33,120 --> 00:13:36,280
سوف تظهر النتائج ,
لدينا أصدقاء...
139
00:13:36,280 --> 00:13:39,240
سنتحدث غدا.
140
00:13:43,639 --> 00:13:47,399
حاولت أن أفهم،
لكنني لم أفهم.
141
00:13:47,600 --> 00:13:51,720
ما خطب ابني؟
ماذا فعل لك؟
142
00:13:51,720 --> 00:13:54,879
سليم فشل بشكل خطير.
إنها ليست المرة الأولى.
143
00:13:55,200 --> 00:13:57,360
ما الذي تتحدث عنه؟
144
00:13:57,679 --> 00:14:02,559
أستطيع أن أعوض تأخيراته
لكنه الآن لم يترك لي أي خيار.
145
00:14:02,559 --> 00:14:06,240
أنا المسؤول عن العمل،
أنا لست مدربا. لدي مواعيد نهائية.
146
00:14:06,240 --> 00:14:08,560
كانت هناك معدات مكسورة.
كان من الممكن أن يكون الأمر أكثر خطورة.
147
00:14:08,560 --> 00:14:11,559
ماذا ستقول لو كان
تتأذى؟
148
00:14:11,559 --> 00:14:14,159
إنه مجرد شيء صبي.
لم يمت أحد.
149
00:14:14,360 --> 00:14:16,440
سليم لم يفشل أبدًا
في العمل
150
00:14:16,759 --> 00:14:18,000
وأنت تعرف ذلك.
ليس هناك ما يمكن انتقاده عليه.
151
00:14:18,000 --> 00:14:20,080
ليس لأنه تأخر
مرتين لمدة دقيقتين...
152
00:14:20,080 --> 00:14:22,600
يمكنك أن تجد كل شيء
الأعذار كما تريد ولكن الحقيقة
153
00:14:22,600 --> 00:14:27,639
الأمر فقط أنك غير مستعد للاستماع
أن ابنك غير جاد في عمله.
154
00:14:27,840 --> 00:14:29,015
أوه، هاه؟
155
00:14:29,015 --> 00:14:31,759
لماذا يدفع سليم فقط؟
كلاهما ارتكب خطأ.
156
00:14:32,080 --> 00:14:36,480
فيكتور ليس له علاقة بالموضوع.
لقد منعته من القيادة.
157
00:14:36,480 --> 00:14:38,319
لم يكن يقود.
158
00:14:38,639 --> 00:14:42,439
لا، الحقيقة هي أن سليم
يعمل بشكل أفضل من فيكتور.
159
00:14:42,439 --> 00:14:45,960
إذا كان لديك عقد فقط بعد الصيف،
هل تفضلين أن يكون ذلك لطفلك،
160
00:14:45,960 --> 00:14:50,439
نجل الرئيس الفرنسي يمر
أمام العامل العربي.
161
00:14:50,759 --> 00:14:53,759
كرر ذلك.
هل ستدعوني بالعنصري الآن؟
162
00:14:53,960 --> 00:14:57,440
مثل أي شخص آخر لا يفعل ذلك
هل توافق؟
163
00:14:57,440 --> 00:14:58,960
لا تهتم.
164
00:14:58,960 --> 00:15:02,879
تظن أنك مختلف،
لكنه نفس الآخرين.
165
00:15:03,080 --> 00:15:04,160
طاب مساؤك.
166
00:15:04,160 --> 00:15:06,080
الجميع في مكانهم، أليس كذلك؟
167
00:15:06,080 --> 00:15:08,360
حسنا، سأقول لك الحقيقة.
168
00:15:08,360 --> 00:15:13,319
تريد أن تعرف لماذا طردت ابنك.
لأنه يسحبني..
169
00:15:13,319 --> 00:15:15,079
ما الذي تتحدث عنه؟
هيا، قل ذلك.
170
00:15:15,079 --> 00:15:17,439
رأيتهما يفعلان
أشياء قذرة.
171
00:15:17,759 --> 00:15:18,919
ما الذي تتحدث عنه؟
172
00:15:20,039 --> 00:15:21,360
أنت تفهمني.
173
00:15:21,360 --> 00:15:23,719
ابني ليس هكذا.
174
00:15:23,719 --> 00:15:28,159
سليم يحترم دينه
والوالدين. أنا أعرفه.
175
00:15:28,480 --> 00:15:29,879
دليل على أن لا.
176
00:15:30,231 --> 00:15:32,989
أنت لا تعرف ابنك جيداً
سيكون من الأفضل أن تأخذيه للعلاج.
177
00:15:32,989 --> 00:15:33,957
كن حذرا ما تقوله.
178
00:15:34,200 --> 00:15:35,679
هذا يكفي.
179
00:15:35,679 --> 00:15:40,639
ابنك عنده مشكلة في راسه
حتى لو كنت لا تريد رؤيته.
180
00:15:40,840 --> 00:15:45,000
فإذا عاد واقترب مني
أقسم أنك من تبحث عن عمل.
181
00:15:45,320 --> 00:15:46,920
جربه وسنرى.
182
00:15:46,920 --> 00:15:49,960
حاول أن تطردني
دون سبب عادل.
183
00:15:51,360 --> 00:15:54,240
<ط>تشارلز!
ميتران في الجولة الثانية!
184
00:15:54,240 --> 00:15:56,480
سفيان، هيا، ادخل.
185
00:15:56,799 --> 00:15:58,319
لا تبقى هناك.
186
00:15:58,319 --> 00:16:00,439
أنت لطيفة جدًا يا مارتين
187
00:16:00,439 --> 00:16:02,519
ولكن علي أن أذهب.
188
00:16:06,320 --> 00:16:09,440
كيف أمكنك فعل هذا،
إلقاء اللوم على هذا الولد الفقير؟
189
00:16:09,440 --> 00:16:11,720
فعلت ما ينبغي لي.
لقد قمت بحماية ابننا.
190
00:16:11,720 --> 00:16:14,679
لا أريد ذلك، هل تسمع؟
لا تسمع هذه القصة بعد الآن.
191
00:16:14,679 --> 00:16:18,960
لا بأس. الصراخ، طرد الناس، والتظاهر،
ولكن اسمحوا لي أن أحاول أن أفهم قليلا.
192
00:16:18,960 --> 00:16:23,480
لا يوجد شيء لفهمه، مارتين.
تم التلاعب بابننا.
193
00:16:23,480 --> 00:16:26,079
انها ليست مشكلة كبيرة.
يبلغ من العمر 17 عامًا فقط.
194
00:16:26,740 --> 00:16:29,212
إنه فتى مؤثر يحتاج
أن يقوم الآباء بدورهم
195
00:16:29,446 --> 00:16:31,070
ويكون أقل سذاجة منه.
196
00:16:31,070 --> 00:16:33,080
لقد تم حلها بالفعل.
197
00:16:42,240 --> 00:16:43,240
نحيل؟
198
00:16:44,639 --> 00:16:47,000
حاولت التحدث مع والدي
لكنه لا يريد سماع أي شيء.
199
00:16:47,000 --> 00:16:49,759
- لا أعرف ما لديه.
- اتركني وشأني، حسنًا؟
200
00:16:49,960 --> 00:16:53,160
- ماذا كان؟ أي مشاكل؟
- أنت واحد مع مشكلة.
201
00:16:53,160 --> 00:16:57,519
- أنا لست شاذًا مثلك. لا تبحث عني بعد الآن.
- ماذا تقصد بذلك؟
202
00:16:57,720 --> 00:16:59,320
ماذا يحدث هنا؟
203
00:16:59,320 --> 00:17:01,519
إذن أنت تفهم؟
204
00:17:01,720 --> 00:17:03,480
هل أنت لست بخير؟
205
00:17:03,480 --> 00:17:06,519
هل قاموا بغسل دماغك؟
206
00:17:06,720 --> 00:17:11,960
- سسيم، أخبرني بما حدث.
- والدي يعرف كل شيء. لك أيضا. هل تعلم؟
207
00:17:11,960 --> 00:17:14,840
لقد رآنا وأخبرني.
208
00:17:14,840 --> 00:17:19,279
والدي، لا يمكنك حتى أن تتخيل ماذا
صدمة له. كنت أنام في الخارج.
209
00:17:19,480 --> 00:17:21,960
الآن، لا تصل
أقرب لي أكثر.
210
00:17:23,759 --> 00:17:27,160
إذا تحدثت عن هذا مع أي شخص،
سوف تحطيم وجهك. هل فهمت؟
211
00:17:41,119 --> 00:17:42,359
أوه، هذا أنت.
212
00:17:43,960 --> 00:17:44,960
هل أنت بخير؟
213
00:17:44,960 --> 00:17:46,160
نعم أنا بخير.
214
00:17:46,759 --> 00:17:47,759
هل هو متأكد؟
215
00:17:47,960 --> 00:17:48,960
نعم أنا بخير.
216
00:18:03,759 --> 00:18:05,279
ماذا يحدث هنا؟
217
00:18:05,480 --> 00:18:07,160
لا شئ. لا بأس.
218
00:18:11,599 --> 00:18:13,639
حبيبتي هل يمكنني الدخول؟
219
00:18:16,119 --> 00:18:17,159
عزيزي؟
220
00:18:17,480 --> 00:18:20,960
أنت تعلم أنك تستطيع ذلك
التحدث معي إذا كنت تريد.
221
00:18:22,240 --> 00:18:23,280
عزيزي؟
222
00:18:35,200 --> 00:18:38,279
يجعلني أرغب في الذهاب إلى الحديقة...
223
00:18:41,680 --> 00:18:45,680
أيهما أدق "الرضاعة"
أو "تمتص"؟ لا، انها خطيرة. يقول لي؟
224
00:18:45,680 --> 00:18:48,120
اسأل فيكتور، فهو يعلم.
225
00:18:50,119 --> 00:18:51,719
فيكتور معجب بهذا.
226
00:19:14,119 --> 00:19:15,295
نعم؟
227
00:19:15,295 --> 00:19:18,799
لقد انتهينا من اللوحة 5.
هل نبدأ بالقوالب؟
228
00:19:19,000 --> 00:19:21,120
- خذ فيكتور معك.
- لا.
229
00:19:21,120 --> 00:19:23,560
- آسف؟
- إنها ليست وظيفتي.
230
00:19:23,560 --> 00:19:27,640
أنا المسؤول، لا...
كيف قلت؟ مدرب.
231
00:19:27,640 --> 00:19:31,399
- مهمتك هي أن تطيعني.
- لا بأس يا أبي.
232
00:19:31,399 --> 00:19:35,159
- على أية حال، أنا لم انفصل عن مالك.
- تمام. مالك، خذ فيكتور.
233
00:19:38,920 --> 00:19:39,920
12...
234
00:19:42,079 --> 00:19:43,079
28.
235
00:19:57,880 --> 00:19:58,880
آل ؟
236
00:19:59,759 --> 00:20:00,759
نعم؟
237
00:20:01,400 --> 00:20:02,400
صباح الخير.
238
00:20:03,000 --> 00:20:05,480
لا تغلق الخط، سأوصله إليه.
239
00:20:05,480 --> 00:20:07,759
فيكتور، الهاتف.
240
00:20:15,759 --> 00:20:17,920
- آل ?
- فيكتور؟
241
00:20:17,920 --> 00:20:21,919
نعم، أردت أن أقول لك ذلك
لقد لاحظتك في المدرسة
242
00:20:21,919 --> 00:20:24,199
وطلبت من شخص ما رقمك
الذي تعرفه.
243
00:20:24,400 --> 00:20:26,480
أنت وأنا متشابهان.
244
00:20:26,799 --> 00:20:27,799
ماذا؟
245
00:20:28,000 --> 00:20:31,319
- أنا وأنت متشابهان.
- ماذا تقصد؟
246
00:20:31,319 --> 00:20:33,200
لا أعرف كيف...
247
00:20:33,200 --> 00:20:36,880
- ما اسمك؟
- أفضل ألا أقول ذلك الآن.
248
00:20:36,880 --> 00:20:41,240
- من أعطاك رقمي؟
- الصديق الذي يود
249
00:20:41,559 --> 00:20:43,440
حتى نتمكن من التعرف على بعضنا البعض
معرفة ما إذا كنا نود بعضنا البعض.
250
00:20:43,440 --> 00:20:45,400
سأدخل في صلب الموضوع مباشرة، حسنًا؟
251
00:20:45,400 --> 00:20:49,519
ما رأيك أيها الشاذ المثير للاشمئزاز؟
أنني أحب الرجال أم ماذا؟
252
00:20:49,720 --> 00:20:52,440
لقد كنت متأكداً من أنك مثلي الجنس.
لقد فعلنا جميعا.
253
00:20:52,680 --> 00:20:54,600
لا تختبئ يا فيكتور...
254
00:20:56,359 --> 00:20:58,119
كيف حالك عزيزتي؟
255
00:20:58,119 --> 00:20:59,319
نعم، أنا بخير.
256
00:20:59,319 --> 00:21:02,759
إنه بديل
لمباراة كرة قدم.
257
00:21:02,960 --> 00:21:04,200
لن أكون قادرا على ذلك.
258
00:21:24,000 --> 00:21:25,000
فيكتور؟
259
00:21:28,480 --> 00:21:29,720
فيكتور؟
260
00:21:30,960 --> 00:21:31,960
فيكتور!
261
00:21:34,599 --> 00:21:36,519
- إلى أين أنت ذاهب؟
- التحدث معه.
262
00:21:36,720 --> 00:21:38,680
سيكون من الأسهل عليك فتح
الفم معي من معك.
263
00:21:38,680 --> 00:21:43,280
هل ستترك هذا الأمر؟
هل ستستمرين في حمايته بشكل مبالغ فيه؟
264
00:21:43,280 --> 00:21:46,120
- سوف يجعله...
- ماذا؟
265
00:21:56,680 --> 00:21:58,680
ماذا تريد يا عزيزي؟
266
00:21:59,279 --> 00:22:01,000
أرغب في العمل
المزيد في العمل.
267
00:22:01,319 --> 00:22:05,000
يعني أريد أن أعمل في الصيف
وأيضا بعد الاجازة .
268
00:22:05,640 --> 00:22:09,360
حبيبتي ماذا عن دراستك؟
كلية الهندسة المعمارية...
269
00:22:09,360 --> 00:22:10,960
ننسى كل ذلك.
270
00:22:11,279 --> 00:22:13,440
على أية حال، لمدة عام.
271
00:22:13,440 --> 00:22:16,520
بعد المدرسة،
انا ذاهب للعمل مع والدي.
272
00:22:16,520 --> 00:22:17,720
لكن...
273
00:22:17,720 --> 00:22:19,120
فيكتور...
274
00:22:19,400 --> 00:22:21,600
ماذا تريد أن تثبت
لوالدك؟
275
00:22:23,680 --> 00:22:24,840
لا شئ.
276
00:22:26,039 --> 00:22:29,359
أريد فقط أن أختار
ما يناسبني.
277
00:22:30,359 --> 00:22:33,119
الدراسة ليست بالنسبة لي.
278
00:22:33,839 --> 00:22:35,679
لقد تحدثت إلى أوريلي حول هذا الموضوع.
279
00:22:35,880 --> 00:22:39,520
وتقول إنها تفهم،
ومن سيكون معي
280
00:22:39,520 --> 00:22:43,680
حتى لو نجحت في الدراسة
أو بدون دراسة، مثل أبي.
281
00:22:46,519 --> 00:22:48,720
نحن نتحدث عن الزواج أيضا.
282
00:22:52,279 --> 00:22:56,599
<ط> ترى؟ فيكتور في برج ايفل,
عندما ارتفعت لأول مرة.
283
00:22:56,599 --> 00:22:57,799
رائع.
284
00:22:58,000 --> 00:23:01,400
وزوجتي مارتين متى
كان عمري 15 سنة.
285
00:23:01,400 --> 00:23:03,240
انها جميلة، هاه؟
286
00:23:03,559 --> 00:23:05,639
هذا فيكتور بعمر 8 سنوات.
287
00:23:05,639 --> 00:23:08,759
- بالفعل صبي صغير جميل، أليس كذلك؟
- �.
288
00:23:14,960 --> 00:23:16,720
- هل حصلت على كل شيء؟
- نعم.
289
00:23:16,720 --> 00:23:19,920
حسنا، نترك المنزل لك.
ماذا ستدرس؟
290
00:23:19,920 --> 00:23:23,159
<ط>- الفلسفة. السبب هو الحقيقي.
- جيد جداً.
291
00:23:23,159 --> 00:23:25,279
أتمنى لك يوما سعيدا.
292
00:23:57,559 --> 00:23:58,559
نراكم غدا.
293
00:23:59,559 --> 00:24:01,759
أشكر والديك.
294
00:24:07,763 --> 00:24:09,399
3 مايو
295
00:25:24,960 --> 00:25:26,279
كم عمرك؟
296
00:25:28,240 --> 00:25:29,240
18.
297
00:25:31,759 --> 00:25:33,440
18 إذن.
298
00:25:35,160 --> 00:25:37,480
يجب أن أذهب إلى المنزل.
299
00:25:37,480 --> 00:25:40,160
هذا ليس المكان المناسب لك.
300
00:25:58,400 --> 00:26:00,400
هل هذه هي المرة الأولى؟
301
00:26:02,359 --> 00:26:04,199
هل مازلت في المدرسة؟
302
00:26:07,279 --> 00:26:09,759
أنت لا تتحدث كثيرا.
303
00:26:11,039 --> 00:26:16,039
شعار أكبر، ماذا يعني ذلك؟
بضعة أشهر؟ أسابيع؟
304
00:26:17,720 --> 00:26:19,640
لا بد لي من العودة إلى المنزل.
305
00:26:20,319 --> 00:26:21,679
كما تريد.
306
00:26:46,880 --> 00:26:48,040
هاتفي.
307
00:27:28,319 --> 00:27:30,599
ما الذي تفعله هنا؟
308
00:27:31,319 --> 00:27:32,679
القرف.
309
00:27:52,559 --> 00:27:53,720
إذن كيف حالك؟
310
00:27:53,720 --> 00:27:55,680
تريد شطيرة؟
311
00:27:56,160 --> 00:27:57,335
- لا؟
- لا بأس.
312
00:27:57,335 --> 00:27:59,199
هل لديك الخردل؟
313
00:28:02,200 --> 00:28:04,600
كم من الوقت المتبقي؟
314
00:28:04,920 --> 00:28:06,280
3 أشهر.
315
00:28:06,280 --> 00:28:07,400
القرف.
316
00:28:07,400 --> 00:28:11,119
- لديك فريق جيد.
- نعم، هذا جيد. هادئ.
317
00:28:12,079 --> 00:28:15,000
فكيف سينتهي هذا؟
318
00:28:15,000 --> 00:28:17,440
هل يمكنك أن تعطيني واحدة لك؟
319
00:28:17,440 --> 00:28:19,720
كم هو جيد ابن الرئيس!
320
00:28:19,720 --> 00:28:23,080
أولا سرقة عملنا
والآن يريد طعامنا...
321
00:28:23,400 --> 00:28:26,320
- هنا. نحن لسنا ابن آوى.
- شكرًا.
322
00:28:26,320 --> 00:28:28,799
- هل أصنع لك واحدة أخرى إذن؟
- نعم.
323
00:28:30,279 --> 00:28:31,279
تي.
324
00:28:32,359 --> 00:28:35,599
يمكننا أن نلتقي في الأسفل
المبنى الخاص بك، إذا كنت تريد.
325
00:28:36,480 --> 00:28:38,559
قل في 16؟
هل أنت بخير؟
326
00:28:39,200 --> 00:28:41,360
ممتاز، نحن نفعل ذلك مثل هذا.
327
00:28:42,359 --> 00:28:43,359
نبقى هكذا.
328
00:28:43,359 --> 00:28:44,679
فيكتور؟
329
00:28:45,240 --> 00:28:48,400
لا بد لي من العودة.
أتركك. مع السلامة.
330
00:28:53,119 --> 00:28:56,919
مع جان فيليب،
قم بإعداد الفراغ بالنسبة لي، هناك.
331
00:28:56,919 --> 00:29:01,279
سوف تأتي الرافعة وتأخذها هكذا
حتى تصبح الخرسانة جاهزة .
332
00:29:01,480 --> 00:29:02,480
تمام.
333
00:29:02,480 --> 00:29:05,920
أنت تشرف على الربط
أبيض؟
334
00:29:08,079 --> 00:29:09,399
القرف!
335
00:29:10,639 --> 00:29:12,960
فيكتور، ماذا تفعل هنا؟
336
00:29:13,920 --> 00:29:17,680
- أنت لست بخير اليوم.
- لا، لست بخير اليوم.
337
00:29:17,680 --> 00:29:18,880
آسف.
338
00:29:19,680 --> 00:29:20,960
هل يمكنني الذهاب الآن؟
339
00:29:20,960 --> 00:29:23,240
أعلم أنه ليس كذلك
الوقت ولكن...
340
00:29:23,240 --> 00:29:27,840
تحدثت أنا وأوريلي.
أريد أن أعتذر.
341
00:29:27,840 --> 00:29:29,440
عظيم. لا بأس. يذهب.
342
00:29:29,440 --> 00:29:32,880
- أعود لتناول العشاء اليوم.
- شكرا لك يا أبي.
343
00:29:34,240 --> 00:29:35,440
مالك!
344
00:29:38,279 --> 00:29:41,279
هنا، خذ كل ما سكبه.
345
00:30:44,839 --> 00:30:45,839
القرف.
346
00:30:46,160 --> 00:30:47,160
مرة أخرى؟
347
00:30:47,160 --> 00:30:49,639
هل سيكون الأمر هكذا دائمًا؟
348
00:30:49,639 --> 00:30:51,079
لماذا؟
349
00:30:51,079 --> 00:30:55,440
- كيف يمكن أن يكون؟
- لا أعلم، مختلف.
350
00:30:55,440 --> 00:30:57,480
مثل الأشخاص العاديين.
351
00:30:57,480 --> 00:31:00,400
يمكننا أخذ قسط من الراحة، والخروج،
اذهب إلى السينما، إلى المطعم.
352
00:31:00,400 --> 00:31:04,319
أمسكوا أيديكم، ونظروا في عيون بعضكم البعض
بعضهم البعض تحت ضوء القمر.
353
00:31:05,920 --> 00:31:07,320
سيكون ذلك جميلًا.
354
00:31:08,680 --> 00:31:11,400
للأسف الحياة الحقيقية
الأمر ليس هكذا.
355
00:31:11,400 --> 00:31:16,439
- ماذا تعرف عن الحياة الحقيقية؟
- الحياة الحقيقية، أناس حقيقيون
356
00:31:16,640 --> 00:31:18,720
الناس الأغبياء أو الناس السيئين.
357
00:31:18,720 --> 00:31:22,480
حتى في عمري، فهمت ذلك
لم يكن هناك أي معنى في مواجهة الغباء.
358
00:31:22,799 --> 00:31:24,960
خصوصًا إذا كانوا كذلك
بأعداد أكبر.
359
00:31:24,960 --> 00:31:27,920
�؟ لذلك لا يستحق كل هذا العناء
يتم الاعتراف بها؟
360
00:31:28,240 --> 00:31:29,400
كن ماذا؟
361
00:31:29,400 --> 00:31:33,480
- كن معروفًا بما أنت عليه.
- هل يتم التعرف عليك؟
362
00:31:34,599 --> 00:31:36,119
نعم، لا يهمني.
363
00:31:36,759 --> 00:31:40,839
عذرًا، أنا لا أحب ذلك
أصدقائك من الصور.
364
00:31:40,839 --> 00:31:43,639
إذن لماذا أتيت إلى هنا؟
365
00:31:44,680 --> 00:31:46,840
لقد جئت إلى اللعنة.
366
00:31:46,840 --> 00:31:51,440
وإذا أردت أن نلتقي
بين الحين والآخر، هذا جيد.
367
00:31:52,240 --> 00:31:54,599
ليس لدي أي شيء آخر لأقدمه لك.
368
00:31:54,599 --> 00:31:58,519
أنا آسف، لكني لا أشعر
ضرورة رفع الأعلام
369
00:31:58,720 --> 00:32:02,319
أو لتأكيد اختلافي
مقارنة ببقية دول العالم.
370
00:32:02,319 --> 00:32:07,359
أنا لا أبحث عن العلاقة
مع رجل، لدي صديقة.
371
00:32:07,359 --> 00:32:10,200
هل هذه هي الحياة الحقيقية بالنسبة لك؟
372
00:32:10,200 --> 00:32:13,800
<ط>قضاء بعض الوقت مع صديقتك و
وفي بقية الوقت ستمارسين الجنس مع الرجال.
373
00:32:13,800 --> 00:32:16,480
انظر، إنها حياتي.
هذا ليس من شأنك.
374
00:32:16,480 --> 00:32:18,880
أنت لا تعرفها،
لا يحكم.
375
00:32:19,920 --> 00:32:21,519
أنا لا أحكم على أي شخص.
376
00:32:21,720 --> 00:32:25,120
يمكنك أن تقول ما تريد، تكذب،
إخفاء. أنت ما أنت عليه.
377
00:32:25,120 --> 00:32:28,480
في يوم من الأيام، سيكون لديك
يخبرك من أنت.
378
00:32:28,480 --> 00:32:29,680
يكفي.
379
00:32:29,680 --> 00:32:32,560
لقد حصلت على ما أردت، أليس كذلك؟
380
00:32:33,200 --> 00:32:36,120
إذا لم ينجح الأمر بالنسبة لك،
نتوقف هنا.
381
00:32:38,519 --> 00:32:42,400
أضع بطاقاتي على الطاولة.
لقد كنت أنت من جاء بعدي.
382
00:32:42,400 --> 00:32:44,480
أنا لم أجعلك تنتظر أي شيء.
383
00:32:45,040 --> 00:32:46,941
- على عكس صديقتك.
- صديقتي هي مشكلتي
384
00:32:46,941 --> 00:32:47,850
وسأرى ما يجب فعله عندما يحين الوقت.
385
00:32:50,960 --> 00:32:54,880
آسف. حياتي معقدة.
أنا لست بطلا.
386
00:32:56,039 --> 00:32:57,559
هيا، المضي قدما.
387
00:33:06,440 --> 00:33:09,400
وأنت يا أوريلي؟
قلقان من الامتحانات؟
388
00:33:09,400 --> 00:33:12,159
لا، أنا بخير.
أنا أعمل كثيرا.
389
00:33:12,159 --> 00:33:14,679
ويجب أن أقول أن لدي وقت فراغ الآن.
390
00:33:14,880 --> 00:33:18,520
حتى أن المخرج قال أنه إذا استمر الأمر على هذا النحو،
سوف تتلقى إشارة.
391
00:33:18,520 --> 00:33:21,720
وأنت أيها الذكر إلى ماذا تطمح؟
392
00:33:23,761 --> 00:33:26,081
للوقت الذي تقضيه في الدراسة
في بيتك إذا جاءك الذكر
393
00:33:26,081 --> 00:33:27,331
سيكون ذلك بفضلك.
394
00:33:30,319 --> 00:33:32,919
أورلي، أنا بحاجة للتحدث معك.
395
00:33:32,919 --> 00:33:36,079
أبدا مرة أخرى! أبدا مرة أخرى،
اسمع، سوف تستخدمني هكذا!
396
00:33:36,079 --> 00:33:40,039
- لا تضيع وقتي، فيكتور.
- آسف. أنا آسف جدا.
397
00:33:41,119 --> 00:33:43,439
هل يمكنني التحدث معك
لمدة 2 ثانية؟
398
00:33:54,359 --> 00:33:55,679
يجب أن تكرهني.
399
00:33:57,160 --> 00:33:58,520
لا.
400
00:33:59,680 --> 00:34:02,440
انا مجروح منك لكن...
لا أعرف.
401
00:34:04,039 --> 00:34:06,519
لا أعرف ما أشعر به حقًا.
402
00:34:11,239 --> 00:34:12,639
وهذا الرجل؟
403
00:34:12,840 --> 00:34:14,680
- سيرج؟
- �.
404
00:34:15,039 --> 00:34:16,399
أنت...
405
00:34:17,199 --> 00:34:18,199
هل تحبينه؟
406
00:34:18,400 --> 00:34:19,800
لا، القرف.
407
00:34:20,719 --> 00:34:21,799
إنه رجل.
408
00:34:22,719 --> 00:34:25,919
- إنه رجل وهو كبير في السن.
- وماذا في ذلك؟ لماذا تقول ذلك؟
409
00:34:25,919 --> 00:34:28,880
- لأنه غير ممكن.
- ما هو غير ممكن؟
410
00:34:29,840 --> 00:34:30,840
حسنا...
411
00:34:34,639 --> 00:34:35,639
استمع...
412
00:34:36,840 --> 00:34:41,400
السؤال الحقيقي هو:
ما هو شعورك؟
413
00:34:41,400 --> 00:34:42,920
لا أعرف.
414
00:34:58,039 --> 00:35:00,800
كيف كان الوضع في منزلك؟
415
00:35:01,599 --> 00:35:02,599
مثل؟
416
00:35:02,800 --> 00:35:06,720
لقد أخبرتني أنك تفهم لماذا أنا
لم أخبرك بأي شيء، لأنك فعلت ذلك بالفعل.
417
00:35:07,519 --> 00:35:09,199
لذلك أنا أسألك...
418
00:35:09,400 --> 00:35:12,360
كيف كان الأمر عندما كنت
هل أخبرت والديك؟
419
00:35:12,360 --> 00:35:13,559
لا شيء جيد.
420
00:35:16,159 --> 00:35:17,759
لأنه بالنسبة لي،
421
00:35:17,960 --> 00:35:20,880
لقول هذا يعني الانفصال عنهم.
422
00:35:20,880 --> 00:35:22,480
وخاصة والدي.
423
00:35:23,719 --> 00:35:26,959
- وأمي في منتصف كل ذلك...
- أعرف.
424
00:35:27,840 --> 00:35:30,440
سيكون الجحيم بالنسبة لها.
425
00:35:49,559 --> 00:35:52,960
تعال، سأجهز لك شيئًا.
426
00:36:47,920 --> 00:36:48,920
آل ?
427
00:36:48,920 --> 00:36:52,000
صباح الخير يا سيدي.
أنا لا أعرف ما هو اسمك.
428
00:36:52,000 --> 00:36:55,439
أنا تشارلز بريجوانت،
والد فيكتور.
429
00:36:56,320 --> 00:36:58,680
لن أجادل كثيرا.
430
00:36:58,680 --> 00:37:01,840
أنا أحذرك أنه إذا كنت نفسك
لا تضع حدا
431
00:37:01,840 --> 00:37:04,400
في هذه العلاقة مع ابني،
432
00:37:04,400 --> 00:37:09,039
الاثنين سأبلغ عنه
بتهمة فساد القاصرين.
433
00:37:09,039 --> 00:37:13,679
أنت على حق، القانون في صفك.
لفترة من الوقت حتى الآن.
434
00:37:14,280 --> 00:37:18,000
بمجرد أن يكبر فيكتور،
لن تكون قادرًا على فعل أي شيء.
435
00:37:18,320 --> 00:37:21,480
إذا لم تعد معي
في تلك اللحظة، سوف تكون مع شخص آخر.
436
00:37:24,280 --> 00:37:26,200
فيكتور يحب الرجال
437
00:37:26,200 --> 00:37:30,880
ولن تتمكن من تغيير أي شيء.
ولا هو في الواقع.
438
00:37:30,880 --> 00:37:33,639
ماذا سيتغير بالنسبة له
إذا اختاروا ميتران،
439
00:37:33,840 --> 00:37:36,680
هو أنه سيكون في النهاية
يعتبر شخصا عاديا.
440
00:37:38,480 --> 00:37:41,599
هذه ليست مشكلتي يا سيدي.
مشكلتي هي أن فيكتور أصغر،
441
00:37:41,800 --> 00:37:44,400
وبهذا المعنى،
انها لا تزال تحت مسؤوليتي.
442
00:37:44,679 --> 00:37:48,480
هل فهمت؟ ليس لديك
الحق في الاستفادة منه.
443
00:37:48,480 --> 00:37:51,440
أنا لست كذلك
الاستفادة من ابنك.
444
00:37:52,199 --> 00:37:55,239
تريد أن تقرر حياته بالنسبة له.
445
00:37:55,440 --> 00:37:56,679
هذا كل شيء، أليس كذلك؟
446
00:37:56,880 --> 00:38:01,800
هل تريد أن تقرر له بطريقة ما
الذي يتكيف مع ما تريد.
447
00:38:02,800 --> 00:38:06,560
فليخجل من نفسه،
أنه لا يفترض
448
00:38:06,560 --> 00:38:09,200
للاختباء، للكذب،
449
00:38:09,200 --> 00:38:13,800
العيش دون أن تحب أحدا
الذي سيجعله يعاني.
450
00:38:13,800 --> 00:38:17,039
- هل أنت متأكد من أنك تحب ابنك؟
- وأنت متأكد
451
00:38:17,360 --> 00:38:20,760
من شأنه أن يجعله سعيدا
مثل هذا؟
452
00:38:21,719 --> 00:38:26,879
أنت تعلم جيدًا أنه سيعاني
الرفض والإذلال والشعور بالوحدة.
453
00:38:26,879 --> 00:38:28,639
كن صادقًا مع نفسك،
على الأقل.
454
00:38:28,960 --> 00:38:30,480
كن نفسك.
455
00:38:30,480 --> 00:38:35,519
لا تتظاهر بمعرفة ما مررت به،
ما أشعر به.
456
00:38:35,519 --> 00:38:37,279
أنا لا أتظاهر بأي شيء،
457
00:38:37,599 --> 00:38:41,519
أريدك فقط أن تترك ابني وشأنه.
لا أريدك أن تقترب منه.
458
00:38:41,519 --> 00:38:43,799
ليس لدي أي شيء ضدك،
459
00:38:44,000 --> 00:38:47,719
ولكن إذا رأيت فيكتور مرة أخرى
مرة أخرى أقسم أنني سأبلغك.
460
00:39:14,000 --> 00:39:17,639
صباح الخير سيد بريجوانت.
ما الذي تفعله هنا؟
461
00:39:17,840 --> 00:39:20,400
- إذا كنت تبحث عن فيكتور، فهو ليس هنا.
- نعم أعرف.
462
00:39:20,400 --> 00:39:23,839
أنا سعيد لرؤيتك.
كيف حالك؟
463
00:39:23,839 --> 00:39:25,039
جيد.
464
00:39:25,039 --> 00:39:28,639
أنت تعرف أنه يهم كثيرا
للعائلة.
465
00:39:28,960 --> 00:39:31,039
هل أنت بخير مع فيكتور؟
466
00:39:31,039 --> 00:39:35,799
الأمر ليس سهلاً بالنسبة له في الوقت الحالي.
العمل والتخرج.
467
00:39:36,000 --> 00:39:39,840
You have to be patient with him.
يدعم. انه يحتاج لك.
468
00:39:40,960 --> 00:39:42,440
أنت مهم جدا بالنسبة له.
469
00:39:42,760 --> 00:39:45,600
أنت تعلم أن هذا ليس صحيحا.
470
00:39:45,600 --> 00:39:47,200
مثله؟ بالطبع هو كذلك.
471
00:39:47,200 --> 00:39:49,000
السيد بريجوانت
472
00:39:49,000 --> 00:39:52,119
لقد كنا جميعا مخطئين.
473
00:39:52,320 --> 00:39:54,519
ماذا قلت؟
إنه فقط...
474
00:39:54,519 --> 00:39:58,679
فيكتور ليس لي
ليس لأي امرأة.
475
00:40:00,039 --> 00:40:04,639
سيد برجانت، إذا كنت أفهم بشكل صحيح، الكتيبات
من أصدقائه في الحزب الاشتراكي
476
00:40:04,960 --> 00:40:07,159
الحديث عن حقوق المثليين.
يجب أن تقبل فيكتور كما هو.
477
00:40:07,360 --> 00:40:08,840
اسكت!
ما الذي تتحدث عنه؟
478
00:40:08,840 --> 00:40:12,920
ليس لأنه لا يريد أن يفعل أي شيء معك
عليك أن تعتقد أنه مثلي الجنس.
479
00:40:13,920 --> 00:40:17,000
أنا أفهم لماذا هو
لم يخبرك بأي شيء.
480
00:40:18,880 --> 00:40:21,161
- أب.
- لا يا فيكتور، لا أريد أن أسمع أي شيء.
481
00:40:21,161 --> 00:40:23,319
- أبي، استمع لي، من فضلك.
- لا يا فيكتور، لقد أخبرتك بالفعل! هل سمعتني؟
482
00:40:23,319 --> 00:40:25,280
أين خطاباتك العظيمة؟
483
00:40:25,599 --> 00:40:28,759
الحوار، الروح المنفتحة،
التسامح.
484
00:40:28,960 --> 00:40:31,720
كل هذا جيد، إلا إذا كان عليك ذلك
الاعتراف بأن ابنك مثلي الجنس، أليس كذلك؟
485
00:40:31,720 --> 00:40:34,280
- وهذا لا علاقة له به.
- أوه، لا علاقة لذلك. بالطبع.
486
00:40:34,599 --> 00:40:35,679
لا شيء لنرى.
487
00:40:35,880 --> 00:40:38,960
لا يمكنك أن تفهم السبب
ليس لديك أطفال، ولكن عندما تفعلين،
488
00:40:38,960 --> 00:40:40,879
عندما تفتح عينيك،
عندما يحدث ذلك...
489
00:40:40,879 --> 00:40:43,159
- تشارلز!
- مارتين، أنا بحاجة لدعمكم!
490
00:40:43,159 --> 00:40:44,400
أبي، أعلم أن هذا صعب سماعه،
491
00:40:44,719 --> 00:40:47,559
لكنني سأخبرك،
أنا مثلي الجنس.
492
00:40:47,760 --> 00:40:49,560
وأنا لن يكون لدي أطفال.
493
00:40:49,560 --> 00:40:52,400
عندما أكبر، سأذهب مع سيرج،
سواء كنت تريد ذلك أم لا.
494
00:40:52,719 --> 00:40:57,159
- أنا أحبه وهو يحبني.
- أنا أمنعك، كما سمع فيكتور، من رؤيته مرة أخرى.
495
00:40:57,480 --> 00:41:00,280
هذا الرجل ليس بصحة جيدة.
انه منحرف.
496
00:41:00,280 --> 00:41:03,639
إنه ليس أكثر من وغد يستخدمك
ويستغل عمرك وسذاجتك
497
00:41:03,840 --> 00:41:06,400
- للنوم معك.
- أنت لا تعرفه.
498
00:41:06,400 --> 00:41:08,039
أتحدث معك عن الحب وأنت تتحدث عنه..
499
00:41:08,360 --> 00:41:10,320
- ألا تفهم شيئا؟
- فهم ماذا؟
500
00:41:10,320 --> 00:41:14,320
أنت مريض يا فتى!
ماذا تريد مني أن أفهم؟
501
00:41:14,320 --> 00:41:14,482
أوه، من الواضح أن
لا أستطيع أن أفهم!
502
00:41:14,873 --> 00:41:18,417
بالنسبة لي، ما يفعلونه ليس له أي معنى
لا حب. هذا مقرف!
503
00:41:19,760 --> 00:41:23,280
إن رفضك هو ما يثير الاشمئزاز يا أبي.
504
00:41:47,000 --> 00:41:48,240
هذا كل شيء.
505
00:41:48,559 --> 00:41:51,039
قلت لوالدي الحقيقة.
506
00:41:51,039 --> 00:41:54,079
أنا سعيد من أجلك، فيكتور.
507
00:41:54,280 --> 00:41:58,440
فكرت في ذلك. من جهتي،
أعتقد أننا يجب أن نتوقف هنا.
508
00:41:59,440 --> 00:42:00,720
مثله؟
509
00:42:01,599 --> 00:42:03,839
انظر في المرآة وانظر إلي.
510
00:42:03,839 --> 00:42:06,960
أنت شاب،
حياته أمامه.
511
00:42:06,960 --> 00:42:10,199
انا بحاجة الى العلاقة
مع شخص بعمري
512
00:42:10,400 --> 00:42:12,760
لقد استمتعنا كثيرًا، لقد كان جيدًا
ولكن لا يمكننا الاستمرار.
513
00:42:12,760 --> 00:42:14,000
لا.
514
00:42:15,039 --> 00:42:16,159
سيرج...
515
00:42:17,239 --> 00:42:18,519
أنا أحبك.
516
00:42:19,239 --> 00:42:20,319
لا، فيكتور.
517
00:42:20,319 --> 00:42:22,920
في ثلاث سنوات، سوف تنسى.
518
00:42:22,920 --> 00:42:25,119
هيا، اذهب للمنزل.
519
00:42:26,039 --> 00:42:27,440
أنا لست وحدي.
520
00:42:39,654 --> 00:42:41,359
10 مايو
521
00:42:48,679 --> 00:42:51,039
رقم الطلب 1265.
522
00:42:52,119 --> 00:42:53,719
بريجنانت، تشارلز.
523
00:42:56,840 --> 00:42:57,840
تم التصويت.
524
00:43:01,800 --> 00:43:05,360
في نهاية الحملة
طويلة ومثيرة للجدل،
525
00:43:05,679 --> 00:43:09,079
كان لديك الحق
إلى يوم من التأمل والصمت،
526
00:43:09,280 --> 00:43:10,600
قبل يوم الأحد هذا،
527
00:43:10,600 --> 00:43:15,880
الذي فضل هذا الفعل الشخصي
والتضامن الذي هو التصويت،
528
00:43:15,880 --> 00:43:19,719
ويمنحك الشجاعة والقوة.
529
00:43:19,920 --> 00:43:24,680
في أقل من 10 دقائق،
سيتم إغلاق الكليات الانتخابية،
530
00:43:25,000 --> 00:43:26,000
وجميع الفرنسيين
531
00:43:26,280 --> 00:43:29,120
سيكون قد صوتوا في الجولة الثانية
لهذه الانتخابات الرئاسية.
532
00:43:29,440 --> 00:43:32,840
يعتمد الكثير على معدل الامتناع عن التصويت.
533
00:43:32,840 --> 00:43:36,800
المشاركة، على ما أذكر،
وفي هذه الجولة الثانية بلغت النسبة 86.5%
534
00:43:37,119 --> 00:43:40,559
أي نسبة امتناع 13.5% عن التصويت.
535
00:43:41,079 --> 00:43:46,079
أكثر من 7 ملايين منكم لا يفعلون ذلك
توجهوا إلى صناديق الاقتراع في 26 أبريل/نيسان.
536
00:43:46,280 --> 00:43:47,640
المرشحان
537
00:43:47,960 --> 00:43:51,079
<ط>لقد استأنفوا
إلى الممتنعين...
538
00:43:56,920 --> 00:44:00,159
<ط> هذه النتيجة،
ستحصل عليه في الوقت المحدد.
539
00:44:00,360 --> 00:44:01,599
10 ثواني!
540
00:44:04,800 --> 00:44:06,560
5، 4، 3...
541
00:44:07,280 --> 00:44:08,680
2, 1.
542
00:44:10,239 --> 00:44:13,919
تم انتخاب فرانسوا ميتران...
543
00:44:13,919 --> 00:44:16,839
- اليسار في السلطة!
- فزنا!
544
00:44:22,840 --> 00:44:24,680
هذه المرة، لقد تم الأمر.
545
00:44:25,357 --> 00:44:26,742
25 مايو
546
00:44:39,760 --> 00:44:42,440
عيد ميلاد سعيد يا حبي.
547
00:44:42,920 --> 00:44:44,079
شكرا لك يا أمي.
548
00:44:58,760 --> 00:45:01,840
مساء الخير، سيدة برجانت.
آسف لإزعاجك.
549
00:45:03,119 --> 00:45:05,679
مساء الخير، فيكتور.
عيد ميلاد سعيد.
550
00:45:05,880 --> 00:45:08,160
أنصحك بالمغادرة.
551
00:45:09,400 --> 00:45:10,480
وإلا ماذا؟
552
00:45:11,400 --> 00:45:13,720
فيكتور أكبر بالفعل.
سيكون عليك أن تعتاد على ذلك.
553
00:45:14,039 --> 00:45:17,599
فيكتور، لقد هدد والدك
أبلغ عني للشرطة
554
00:45:17,800 --> 00:45:19,960
إذا واصلت رؤيتك.
555
00:45:19,960 --> 00:45:23,719
اليوم، جئت لأخبرك
أمامهم والديك،
556
00:45:23,920 --> 00:45:26,800
هذا لم يمنعني أبدًا
أهتم بك.
557
00:45:27,800 --> 00:45:31,280
فيكتور، إذا ذهبت معه،
لا يستحق العودة.
558
00:45:31,599 --> 00:45:33,599
<ط> اخترت:
إما هو أو أنا.
559
00:45:33,800 --> 00:45:36,360
لقد فعلت ذلك مرةً يا أبي
هذا الاختيار.
560
00:45:36,360 --> 00:45:39,960
عندما أخبرني سليم أنك
لقد شاهدنا في العمل،
561
00:45:39,960 --> 00:45:42,399
لقد اخترتك في ذلك اليوم.
562
00:45:42,399 --> 00:45:44,599
اعتقدت أنني سأصاب بالجنون.
563
00:45:48,480 --> 00:45:51,559
إذا فعلت هذا، فلن تراني مرة أخرى أبدًا،
أنت تعرف ذلك.
564
00:45:54,360 --> 00:45:56,280
هذه المرة يا أبي
565
00:45:56,280 --> 00:45:58,880
إنه اختيارك، وليس خياري.
566
00:46:02,000 --> 00:46:03,679
سأتصل بك يا أمي.
567
00:46:21,860 --> 00:46:22,625
19 يونيو 1982
568
00:46:22,980 --> 00:46:23,885
<ط> بعد عام واحد من الانتخابات
بقلم فرانسوا ميتران
569
00:46:25,559 --> 00:46:28,279
مظاهرة، بعد ظهر اليوم،
في باريس متجمعين
570
00:46:28,480 --> 00:46:31,880
<ط>الآلاف من المثليين جنسيا الذين
لقد جاؤوا من جميع أنحاء فرنسا.
571
00:46:31,880 --> 00:46:35,319
الهدف: تقديم تقرير
القوانين التمييزية.
572
00:46:35,319 --> 00:46:40,239
<ط>المثليون جنسيا والمثليات،
يشارك فيه 15 ألف ناشط
573
00:46:40,440 --> 00:46:44,079
الذي عبر باريس بعد ظهر اليوم.
574
00:46:44,400 --> 00:46:48,960
الملايين من المثليين الفرنسيين
إنهم يريدون مغادرة الحي اليهودي.
575
00:46:48,960 --> 00:46:50,480
اختبار لهم:
مقترح القانون الاشتراكي
576
00:46:50,480 --> 00:46:54,480
الذي يلغي تجريم العلاقات
مثليون جنسيا مع قاصرين،
577
00:46:54,480 --> 00:46:58,559
وافقت عليه الجمعية،
لكنه رفض من قبل مجلس الشيوخ.
578
00:46:58,760 --> 00:47:03,360
نريد قانون مكافحة المثلية الجنسية،
يعود تاريخها إلى فيشي،
579
00:47:03,679 --> 00:47:04,919
يتم إلغاؤها نهائيًا.
580
00:47:08,976 --> 00:47:11,715
المثليون جنسيًا، إلى حد كبير،
التردد، ضحايا التعصب،
581
00:47:11,998 --> 00:47:13,883
على سبيل المثال، في حياتك اليومية.
582
00:47:14,269 --> 00:47:16,793
وهذا هو السبب
من هذا المظهر:
583
00:47:17,099 --> 00:47:19,751
اجعل نفسك مفهومًا بشكل أفضل،
اجعل نفسك مقبولًا بشكل أفضل.
584
00:47:36,960 --> 00:47:40,960
- ما هي المشكلة؟
- لا أحد. هذه هي الامتحانات التي أخذتها.
585
00:47:40,960 --> 00:47:44,480
- لماذا فعلت ذلك؟
- من أجل لا شيء. حذر.
586
00:47:44,480 --> 00:47:48,639
الطبيب الذي سأل.
لا داعي للقلق.
587
00:47:48,840 --> 00:47:52,640
- سأذهب إلى الطبيب يوم الاثنين، سأسأله.
- لا بأس.
588
00:47:52,640 --> 00:47:54,800
هيا، إنه قانون جديد.
589
00:47:54,800 --> 00:47:56,679
إلى صراعات مستقبلية.
590
00:47:59,599 --> 00:48:00,759
أحبك.
591
00:48:01,360 --> 00:48:02,360
أنا أيضاً.
592
00:48:15,280 --> 00:48:17,600
لقد أعددت شيئا.
593
00:48:22,816 --> 00:48:24,610
التسمية التوضيحية:
قوة قوس قزح
594
00:48:24,907 --> 00:48:26,351
هل تريد معرفة المزيد عن الأفلام ذات المواضيع المختلفة؟
https://glscine.blogspot.com/